豪華ヨットセーリング

グレタ・トゥーンベリさん

2019年9月 NY国連でのスピーチ全文訳と動画リンクNATIONAL'This Is All Wrong,' Greta Thunberg Tells World Leaders At U.N. Climate Session

全てが間違っています。私はここにいるべきではありません。海の反対側で、学校の新年度に戻っているはずなのです。にもかかわらず、(わたしはここにて、)あなた方は皆、わたしに(わたし達若者世代に)*ホープ(希望)を求めていると?

(*hope 自信の持てる希望であると同時に、単なる淡い希望の両極の意味で)

よくもそんな事をあなた方は。私の夢や子ども時代をその空っぽな言葉で奪っておきながら。

 

それでもまだ私は幸運な方にいます。人々は苦しみ、人々は亡くなっている。全生態系の崩壊は進み、私たちは大量絶滅の始まりにいます。なのにあなた方の話すことといえばお金、果てのない経済成長のおとぎ話だけ。いい加減にしてください。(How dear you.)

30年以上もの間、科学者たちは、はっきりと現実を伝えています。しかしあなた方はその事実から目を逸らし続け、必要な政策も解決方法も、未だどこにもないままではありませんか。対策は十分とられている、などとよくも言えるものです。

 

あなた方は、わたし達の意見を聞くと言いい、緊急性を理解していると言います。しかし私はどれだけ悲しくても腹立たしくても、そんな事は信じたくありません。なぜなら、もし、あなた方がほんとうにこの状況を理解して、行動に移さないでいままでい続けようとしていたのだとしたら、あなた方は悪だ。あなた方がそんなふうにしてきただなんて、私は信じません。
 


排出量をこれからの10年間で半分に減らせば、50%のチャンスで世界気温の上昇を1.5度以下に抑えられ、人間のコントロールが及ばない、不可逆的な連鎖反応に陥る危機を回避できる、という耳障りのよい意見があります。

あなた方にとってはこの、たった50%は受け入れられるものなのでしょう。

しかしこれらの数字には、(小さな変動がいくつも重なってより大きな変動が起きてたら止めることができなくなってしまうかもしれない)分岐点リスクが含まれていませんし、起こりうるフィードバックループ(悪循環)や、その他、まだ見えていない気温上昇の追加要因となる有害な大気汚染の数値、あるいは公正公平の点に立った、「グローバルウォーミングポリシー」(のゆくえ)も反映されていません。

あなた方の出した何千何億トンにのぼるCO2を、まだほぼ存在しないに等しい科学の力を用いて大気から取り除いていくことが、私や私の子ども達世代にも、余儀なく求められるのです。

だから50%ものリスクなど、わたし達には到底受け入れられません。わたし達こそが、この結果がもたらす世界で生きていかなければならない者なのですから。

65%の確率で世界気温の上昇を1.5度以下に抑えられる。-これは最も怪しげな気候変動に関する政府間パネルの数字ですが、2018年1月1日の時点で、まだ420ギガトン分排出量できるとしています。しかし2019年9月現在、その数字は既に350ギガトン以下まで下がっています。

まるであたかも、普段の業務か、ちょっとしたテクニカルソリューションかで、この問題が解決出来るかのようなふりでよくもいられるものです。今のままCO2を排出し続ければ、我々に残された排出量の限界が8年半年で来てしまうというのに。


今日のこれらの数値からは、解決策も案も出てこないでしょう。これらの数字は非常に心地悪いものだからです。ありのままを話し、(受け入れ)、そのように対応出来るほど、あなた方はまだ大人になれていないのです。

あなた方はわたし達の期待に背いています。しかし若者達は、あなた方の、私たちに対する裏切りを理解し始めています。未来世代の目は、あなた方に向けられています。もし、わたし達を失望させることを選ぶならば、わたし達は決してあなた方を許さないであろう、とここに言っておきます。

今、ここが、わたし達とあなた方の間に一線を引く場です。世界は目覚め始めています。

 

そしていずれにしろ、気候変動は訪れています。

グレタ・トゥーンベリー
気候変動 活動家

Rreading with Audio Bats and Fish farming

さまざまなジャンルの英文を聞きながら読む"Shadowing"
TOEICや英検2級以上の読解、リスニング力をアップするのにおすすめ。ちょっと難しく感じる英文にも気軽に挑戦できます。

 

中高生向き

ウォール上のバイク

From A TED Original Podcast

さまざまなトピックについて2人の6分間の会話を聞くことができます。日常会話登場するごくシンプルな言い回しやことわざも紹介されます。
スマートフォンをご利用の方はアプリがおすすめです。

 

INTERMEDIATE LEVEL

英文法を理解するコツを紹介

上級者のリスニングにもおすすめ

ESL Tests For Primary Kid
☆ Level1 からスタート!

リスニング

Level 1- No.1 / No. 2 / No. 3 / No. 4

Level 2- No.1 / No. 2 / No. 3 / No. 4

Level 3- No.1 / No. 2 / No. 3 / 

Level 4- No.1 / No. 2 / No. 3 /

Level 5- No.1 / No. 2 / No. 3 /

読解

Level 1 - No.1 / No. 2 / No. 3 / No. 4  

Level 2- No.1 / No. 2 / No. 3 / No. 4

Level 3- No.1 / No. 2 / No. 3 / 

Level 4- No.1 / No. 2 / No. 3 / 

Level 5- No.1 / No. 2 / No. 3 /

語彙・文法

Level 1 - No.1 / No. 2 / No. 3 / No. 4

Level 2- No.1 / No. 2 / No. 3 / No. 4

Level 3- No.1/ No. 2 / No. 3 / 

Level 4- No.1 / No. 2 / No. 3 / 

Level 5- No.1 / No. 2 / No. 3 /